Sjornjost-ban az volt a szok�s, hogy  a f�rfiak egy-egy vad�szat ut�n be�ltek a kocsm�ba, s addig ittak, m�g orruk el nem v�r�s�d�tt. Ekkor azt�n hazamentek asszonyk�ikhoz, s a tisztess�ges vacsora �s persze egy-k�t elengedhetetlen pofon ut�n k�nny�tettek �get� v�gyukon, mely napnyugta t�j�n m�r igencsak fesz�tette nadr�gjukat. Olaf kit�n� harcos l�v�n nem l�ghatott ki a sorb�l, teh�t m�r a kocsm�ban t�d�totta, hogy mit fog m�velni az � kis feh�r b�r�, kerek mell� Aud-j�val.

Aud ez id� t�jt otthon s�rg�tt-forgott kis h�zukban, melynek legnagyobb r�sz�t az �gy �s az asztal tette ki, mintegy szimboliz�lva Olaf �sszes l�tsz�ks�glet�t. A l�ny l�ba alatt mindenhol nyulak szaladg�ltak, amik a nyitva felejtett ajt�n csoszogtak be. Aud felkapott egy kicsi nyuszit, orr�t hozz� nyomta r�zsasz�n n�zij�hoz, majd visszatette a f�ldre, kihessegette �ket a h�zb�l �s �jra �sses figyelm�vel a k�t �lnyi faz�kra figyelt, melybe alig f�rt el a hatalmas darab h�s, amit Olaf m�g a h�ten zs�km�nyolt.

Aud sajn�lkozva n�zte a h�st, ami m�r porhany�ss� v�lva k�szen v�rt Olaf feneketlen gyomr�ra.Ez volt a nap elviselhetetlen r�sz�nek el�jele, ugyanis Olaf egyfajta hatodik �rz�k folyt�n abban a pillanatban �ll�tott haza b�zl� lehellettel, mikor Aud a t�ny�rra pakolta az �telt.

A l�ny teh�t belet�r�dve az elker�lhetetlenbe az asztalra rakta a fazekat,s az ablak alatti kis fa padra �lve v�rta ur�t.

Olaf nem is v�ratott sok�ig mag�ra, hamarosan kiv�g�dott az ajt�, s a f�rfi nagy harcoshoz ill�en bed�b�rg�tt rajta. M�retes hasa m�r igencsak keservesen korgott, s m�g a szak�lla is belefeh�redett a nagy �hs�gbe, legal�bbis ezen szavakkal panaszkodott kis feles�g�nek, aki m�r is el�tolta a g�z�lg� �telt. Olaf teh�t azstalhoz �lt, csak �gy ropogtatta foga alatt a csontokat, nem t�r�d�tt azok v�logat�s�val, mindent megevett, amit el� raktak, csak tisztess�ges �tek legyen, teh�t h�s h�ssal. Aud rem�nykedve h�z�dott egyre beljebb az ablak melletti sarokba, h�tha meg�ssza a szok�sos durva �rint�seket, �m mint egyetlen este sem, ma sem j�rt szerencs�vel, mert Olaf nem t�r�dve a szak�ll�ban megkapaszkododtt h�scafatokkal, m�ris kiny�jtotta az � galambocsk�j��rt hatalmas karjait, s egy mozdulattal az �l�be h�zta.

Fel-felr�h�gve b�d�tette az ocsm�ny megjegyz�seket mik�zben Aud fenek�t markol�szta, aki ez�ttal mindenn�l jobban gy�l�lte m�g Olaf szag�t is. Egy gyros mozdulattal kics�szott ura karjaib�l �s a kors��rt rohant mondv�n, hogy tal�n j�l esne egy kis friss bor a szaftos h�sra. �m Olafot ez kihozta sodr�b�l, s hatalmas test�t meghazudtolva ugrott fel �s v�gta pofon a t�r�keny l�nyt.

Aud-nak nem volt es�lye ellen�ll�sra, �m most �vek �ta el�sz�r �rzett a f�jdalom �s undor mellett valami mindent elnyom� �rz�st, valami olyat, amit szavakkal k�ptelen lett volna le�rni. Tekintet�ben kigy�lt valami addig nem l�tott mindent els�pr� gy�l�let �s ha Olaf esetleg egyszer is belen�zett volna az � asszonyk�j�nak szemeibe, most tudta volna, hogy mit ne tegyen. �m Olaf b�rdolatlan, durva harcos l�v�n nem t�r�d�tt eff�le apr�s�gokkal, s egy mozdulattal let�pte Aud mell�r�l a massz�v v�szonb�l k�sz�lt ruha fels� r�sz�t. Ez volt az a pillanat, amikor Aud felvetette a fej�t, s egy k�zmozdulattal Olafot a h�z fal�ba rep�tette.A fal megrepedt, a f�rfi pedig eszm�let�t vesztve �lve maradt. Aud lassan jobbra ford�totta fej�t, felemelte k�t tenyer�t �s felrepedt ajk�t mosolyra h�zta.

Aud �let�ben el�sz�r n�zte meg a napfelkelt�t. A falut�l nem messze l�v� dombon �llt, �s tudta, egy eg�szen m�s �let v�r r�. Ahogy a nap els� sugaraival megvil�g�totta a kis h�zakat, hirtelen eget renget� �v�lt�s r�zta meg a falakat.

-AUD!

A l�ny meg sem rezzent, mozdulatlanul �llt, nem mosolygott, nem volt szomor�, egykedv�en �lldog�lt, m�g akkor sem moccant, mikor a falu eg�sz n�pe sik�tva menek�lt �gy ki�ltozva:”Egy troll!Egy troll!”

Olaf egy hatalmas k�kalap�csot lengetve l�pkedett hatalmas l�baival az emberek k�zt, akik r�m�lt arccal menek�ltek el�le, s hi�ba mondogatt �bl�s hangj�n, hogy � csak Olaf, a nagy harcos, az irigyelt, kit�n� vad�sz, ezt m�r senki el nem hihette neki zord k�lseje l�tt�n.