A házban 3 hálószoba volt. Mivel eredetileg 12-en költöztek volna be, minden szobába 4-4 emberke aludt volna, de így az egyik szobába egy ötödiket is be kellett szuszakolni. Miután mindenki megfelelő nyugalmi állapotba helyezte magát, beosztották ki hol fog aludni. Willow ragaszkodott hozzá, hogy Tara és Buffy egy szobába legyen vele. Ezzel kapcsolatban senkinek nem volt kikötése. Daniel közben egészen jó barátságba keveredett Ruperttel, így ők egy szobába kerültek. Angel is csatlakozott hozzájuk, mint az „őskori zene mestere”, ahogy a két fiatal nevezte. Közös megfontolásból Cordeliát és Anyát külön szobában helyezték el. A végén addig- addig sakkozgattak, hogy a felállás úgy sikerült, hogy Buffy, Willow, Tara, Faith lettek egy szobában. Willow mondjuk sejtette, hogy ők inkább csak 3-an lesznek, mert Faith valamelyik fiúnak az ágyában fog kikötni. A másik háló lakói Angel, Rupert, Daniel és a fiúk legnagyobb megrökönyödésére Cordelia lett. A harmadik csapat pedig Anya, Xander, Andrew, Clem és Spike személyéből állt össze. Miután mindenki belenyugodott a saját sorsába, megfogta ki- ki a saját motyóját és elindult a számára kijelölt szobába. Elég nagy meglepetés érte Buffyékat, mikor beléptek a saját szobájukba. Ott ugyanis egy emeletes és egy kétszemélyes nagy ágy virított.

-Ti nektek is úgy rémlik, mintha egy órával ezelőtt ezek még négy külön ágy lettek volna- tette fel Buffy a kérdést, ami mind a négyükben megfogalmazódott. Willow kérdőn nézett Tarára.

-Én….én nem…. a hűtő, az csak egyszer…első és egyben utolsó alkalom volt. Tudom én, hogy mi a szabály!

-Ha-ha! Ti komolyan azt hittétek, hogy itt egy ötcsillagos, teljesen hétköznapi és unalmas, emberi szálloda vár majd rátok?- kérdezte gúnyos hangon az időközben mögéjük osonó Anya.

-Nem tetszik valami?- vonta fel a szemöldökét Faith, miközben végig ropogtatta az ujjait.

 Anya már nem tudott válaszolni, mert a túlsó szobából hangos kiabálás szűrődött ki.

-Nem! Nem! És még egyszer NEM! Nem vagyok hajlandó ezen aludni!- Spike jött ki dühöngve a szobájukból, kezében egy camping-ággyal- Akkor inkább kint alszok a nappaliban- s azzal kivágta az udvarra a camping ágyat, ami nagy csörömpölés közepett kettő tört a műfüves földre érve. Spike pedig durcás képpel levágódott a kanapéra a TV szürke képernyőjét bámulva.

-Szépen vagyunk! Még alig vagyunk itt, de te máris hisztizel! A barátnőd eddig miért nem rúgott ki?- motyogta az orra alá az ég felé beszélve Buffy.

-Ne merd Drut a szádra venni, vadász!- fordult hátra Spike sárga szemekkel, vámpír arcával.

-A nagy hősszerelmes- legyintett Buffy és bevágta maga mögött az ajtót.

Néhány percre lett csak csönd az egész lakásban, majd Angel jött ki a nappaliba feldúlt arccal.

-Hát ilyen nincs! Nem elég, hogy az éjjeli szekrényt teljesen kiközösíti, de hogy még a szekrényembe is bepakol az már kész röhej. Tessék! Össze is gyűrte a legjobb ingemet. Két nap és a cipőim is el fognak veszni a topánkatengerben. Ilyen nincs!- mire monológja végére ért már a konyhában volt és a frizsiderben keresett valamit. Pár perc múlva mikor kibújt a hűtőből egy tejes dobozt tartott a kezében. Fogott egy poharat és töltött magának egy kicsit. Mikor belekortyolt becsukta a szemét, hogy átadja magát a pillanat élvezetének, már ha a vámpíroknál létezik ilyen tejivás közben, de ahogy lement az első csepp a torkán prüszkölni kezdett, majd megbotránkozva vette tudomásul, hogy ami a poharában van nem tej, de még csak nem is vér, hanem citromlé.

-Na, még ez is nekem jut ki….