Csendes volt az iroda, napok óta nem történt semmi, Angel nyomozóiroda, füstös kis hely, itt minden fekete-fehér. Angel felügyelő lábát az asztalon nyugtatva szivarozva az ajtónak háttal ült. Egyszer csak nyílt az ajtó, egy szőke nő jött be rajta, ijedten nézett körbe, finom úri hölgy, nem szokott hozzá az ilyen helyekhez. Angel szembe fordult vele, megvillantott egy macsós mosolyt:

-         Segíthetek hölgyem? – szivarját elnyomta egy hamutartóban, a nő köhögött egyet, és legyezte a füstöt arca elől:

-         A nevem Buffy Summers, egy ügyet akarok magára bízni.

-         Minő meglepő egy nyomozó irodában – ironizált Angel – adja elő, kérem.

-         Szóval megölték az apám, elég durva módszerekkel.

-         Módszerekkel? – villant a szokatlan szóra a felügyelő szeme

-         Igen, módszerekkel, három lövés, két késszúrás, ezen felül méreg és az egész testet felakasztották.

-         Különös, de ettől még nem biztos, hogy gyilkosság. Az apja kiegyensúlyozott ember volt? Nem lehet, hogy öngyilkosság?

-         Rupert Summers igazán nyugodt ember volt, nem gyanakszom arra, hogy önkezével vetett volna véget életének.

-         Kiknek volt lehetőségük megölni őt?

-         Hát Willow Rosa és Tara Mclay a család régi barátai, Faith Summers az én eltévedt kishúgom, Andrew Glett az unokaöcsénk, és felesége Dawn, és az inas Xander Harris.

-         És persze maga is ott volt.

-         Miért ölném meg a saját apám?

-         Azt csak maga tudja, tehát ők a fő gyanúsítottjaink?

-         Igen, a Sunnydale-i Villánkban történt az eset, oda tudna utazni?

-         Igen, akár most rögtön is.

-         Akkor holnap… - a nyomozó csalódottnak tűnt, szívesen ismerkedett volna Buffy „ügyeivel”.

-         Akkor holnap, vihetem s segédem is?

-         Persze, a mielőbbi viszont látásra, Angel felügyelő – kacéran rákacsintott a nyomozóra, aki miután kiment a hölgy, elüvöltötte magát:

-         Spatson – egy magas szemüveges, szőke ember állt az ajtóban:

-         Nyomozni fogunk! Pakolj össze! Még ma indulunk.

-         Igenis uram.