Csendes volt az iroda, napok �ta nem t�rt�nt semmi, Angel nyomoz�iroda, f�st�s kis hely, itt minden fekete-feh�r. Angel fel�gyel� l�b�t az asztalon nyugtatva szivarozva az ajt�nak h�ttal �lt. Egyszer csak ny�lt az ajt�, egy sz�ke n� j�tt be rajta, ijedten n�zett k�rbe, finom �ri h�lgy, nem szokott hozz� az ilyen helyekhez. Angel szembe fordult vele, megvillantott egy macs�s mosolyt:

-         Seg�thetek h�lgyem? – szivarj�t elnyomta egy hamutart�ban, a n� k�h�g�tt egyet, �s legyezte a f�st�t arca el�l:

-         A nevem Buffy Summers, egy �gyet akarok mag�ra b�zni.

-         Min� meglep� egy nyomoz� irod�ban – ironiz�lt Angel – adja el�, k�rem.

-         Sz�val meg�lt�k az ap�m, el�g durva m�dszerekkel.

-         M�dszerekkel? – villant a szokatlan sz�ra a fel�gyel� szeme

-         Igen, m�dszerekkel, h�rom l�v�s, k�t k�ssz�r�s, ezen fel�l m�reg �s az eg�sz testet felakasztott�k.

-         K�l�n�s, de ett�l m�g nem biztos, hogy gyilkoss�g. Az apja kiegyens�lyozott ember volt? Nem lehet, hogy �ngyilkoss�g?

-         Rupert Summers igaz�n nyugodt ember volt, nem gyanakszom arra, hogy �nkez�vel vetett volna v�get �let�nek.

-         Kiknek volt lehet�s�g�k meg�lni �t?

-         H�t Willow Rosa �s Tara Mclay a csal�d r�gi bar�tai, Faith Summers az �n elt�vedt kish�gom, Andrew Glett az unoka�cs�nk, �s feles�ge Dawn, �s az inas Xander Harris.

-         �s persze maga is ott volt.

-         Mi�rt �ln�m meg a saj�t ap�m?

-         Azt csak maga tudja, teh�t �k a f� gyan�s�tottjaink?

-         Igen, a Sunnydale-i Vill�nkban t�rt�nt az eset, oda tudna utazni?

-         Igen, ak�r most r�gt�n is.

-         Akkor holnap… - a nyomoz� csal�dottnak t�nt, sz�vesen ismerkedett volna Buffy „�gyeivel”.

-         Akkor holnap, vihetem s seg�dem is?

-         Persze, a miel�bbi viszont l�t�sra, Angel fel�gyel� – kac�ran r�kacsintott a nyomoz�ra, aki miut�n kiment a h�lgy, el�v�lt�tte mag�t:

-         Spatson – egy magas szem�veges, sz�ke ember �llt az ajt�ban:

-         Nyomozni fogunk! Pakolj �ssze! M�g ma indulunk.

-         Igenis uram.