Az �j s�t�t takar�ja ellepte New York v�ros�t, azonban a forgalom nem sz�nt meg. Kocsik dud�ltak, motorok sz�guldottak, gyalogosok siettek valahov�, koldusok k�regettek. Az �tsz�li l�mp�k mesters�ges f�nyt �rasztottak, csak �gy, mint az aut�k l�mp�i, s a h�zakb�l kisz�r�d� vil�g�t�s. Hi�ba j�rt m�r �jf�l fele az id�, a v�ros vil�gos volt. Nem lehetett l�tni a csillagokat, de m�g csak a holdat sem.

         Drusilla egy magas, romos �llapotban l�v� b�rh�z egyik szob�j�hoz tartoz� kicsiny erk�lyen �lt. Tekintet�t meredten az �gre f�ggesztette, szemei boldogan csillogtak, mintha csod�t l�tna.

- Dru, sz�vem. Mit csin�lsz? – k�rdezte az erk�lyajt�b�l Spike.

A l�ny nem hallotta a k�rd�st, vagy csak nem vett tudom�st r�la. Meg se moccant.

- Hah�! Dru!

A v�mp�rl�ny m�g mindig nem vette le a tekintet�t az �gr�l, �gy v�laszolt:

- N�zem a csillagokat… Olyan gy�ny�r�ek. Olyanok, mintha az �g vir�gai lenn�nek.

Spike szomor�an guggolt le mell�:

- Sz�vem, New York-ban nem l�tszanak a csillagok – mondta sz�nalommal teli hangon.

- Mert csak az l�tja, aki hisz benne – v�gre levette a szem�t az �gr�l, s b�natosan n�zett a mellette l�v� v�mp�rra – Te sosem fogod l�tni �ket.

Azzal m�r vissza is fordult az �g apr� vir�gai fel�.

Spike lemond�an s�hajtott, mag�ra hagyva a l�nyt.

Dru �rezte azt a sajn�latot, amit Spike t�pl�lt ir�nta. De � tudta, hogy kett�j�k k�z�l nem � a sajn�latra m�lt�.

Csod�lattal n�zte az eget, mely sz�m�ra gy�ny�r� csillagokat mutatott. � nem itt �lt, � nem volt f�ldh�zragadt. � sz�rnyalt. Sz�rnyalt az �gen, meg sem �llva egy elhagyatott kis h�zig, amely messze helyezkedett el minden nagyv�rost�l, ahol cs�nd uralkodott.

Le�lt a h�z udvar�n l�v� hint�ba, s hint�zni kezdett. A nap kis�t�tt, de a csillagok ott maradtak az �gen. A f�ny melegs�ggel �s boldogs�ggal �nt�tte el a sz�v�t, s egyre csak hint�zott. Boldog volt. Mellette vir�gok n�ttek a f�ldb�l, sz�ness� t�ve a gy�ny�r�, z�ld gyepet. Felette madarak sz�lltak az �gen, s mintha r�mosolyogtak volna. � pedig visszamosolygott, lass�tva a hint�z�s temp�j�n.

Kiugrott a hint�b�l, s a k�zeli, homokos tengerpartra s�t�lt. Leguggolt, �s egy hatalmas homokv�rat kezdett �p�teni. Egy kast�lyt, ahol � volt a kir�lyn�. Mert kir�lyn�v� v�lhatott, ha azt akarta.

Azt�n valaki kegyetlen�l befurakodott a vil�g�ba.

Spike t�bbsz�ri sz�longat�s ut�n megb�kd�ste a l�ny v�ll�t, ezzel kiz�kkentve a t�k�letes harm�ni�j�b�l.

- Gyere kicsim, indulnunk kell, nem maradhatunk itt holnapig.

Dru kelletlen�l �llt fel a sz�kb�l, kis�t�ltak az utc�ra, ahol dudasz� hangzott. De nem Drusilla-nak.

� nem hallott m�st, csak a gy�ny�r� mad�rsz�t.

� nem a s�rban l�pkedett egy mocskos kis utc�n, hanem egy gy�ny�r�, keskeny �sv�nyen.

�t nem hatalmas b�rh�zak vett�k k�r�l, hanem apr�cska vir�gok.

Mellette nem egy r�szeg alak �lt a f�ld�n, hanem egy �desen j�tsz� kiscica.

�t nem a mesters�ges f�ny vil�g�totta meg, hanem a nap.

- H�! Most meg mit dud�lsz!? �n parkoltam ide el�sz�r. – hallatszott mell�le Spike hangja.

Drusilla r� emelte csillog� szemeit, s m�rhetetlen sz�nalmat �rzett a v�mp�r ir�nt, aki egy mocskos v�rosban �lt, mocskos emberekkel, napf�ny �s csillagok n�lk�l.