|
6. Fejezet - I. rsz
2007.02.07. 18:40
Spike Carol irodjban tlttte a dlutnjt, egy korbbi gyben felmerl flrertsek tisztzsban segdkezett s most ppen reivel ismt cellja fel tartott. Kezeit, mint az elmlt hetekben mindig, amikor celljt valamilyen oknl fogva el kellett hagynia, ell megbilincseltk.
Spike hirtelen Nina ktsgbeesett kiltsra lett figyelmes. – „Engedj el! Te nem vagy az apm! Hogy tehetsz velem ilyet?!”
Nina hangjbl Spike tisztn ki tudta venni, hogy lnya zokogott s ettl Spike mg idegesebb lett. Szemeivel lnyt kereste, felttlenl segteni akart neki, de nem szerette volna, ha rei szreveszik, hogy kszl valamire. Megprblt az utols pillanatig nyugodtnak ltszani, csak gy volt eslye, hogy Nina segtsgre siethessen.
A kvetkez pillanatban megltta Nina-t George kezei kztt. George Nina karjait szorosan tfogta, s Spike hatalmas megdbbensre hevesen rzta Nina-t, aki ktsgbeesetten prblt George szortsbl kiszabadulni, mikzben egyre csak kiablt. – „Engedj el vgre! Te nem vagy az apm!”
Spike kptelen volt a ltvnyt tovbb elviselni; egy hirtelen mozdulattal fellkte rzit, akik egyltaln nem szmtottak a tmadsra, s srgn csillog vmprszemekkel s hossz szemfogaival Nina segtsgre sietett. George nem vette szre a felje rohan vmprt, csak akkor, amikor Spike durvn megragadta s a falhoz nyomta.
„Hogy merszeled bntani a lnyomat?” – ordtotta Spike s azonnal George nyakba harapott.
George-nak eslye sem volt vlaszolni. Szemei elszr a meglepetstl, majd az ijedtsgtl kerekedtek el, s a nvekv vrvesztesgtl egyre gyengbbnek rezte magt.
„Nem!” – kiltotta Nina, amikor apjt eltorzult vmprarccal szrevette. – „Apa, nem akart …”
Ezek voltak Nina utols szavai, melyeket Spike mg hallott, mert a kvetkez pillanatban egy hatalmas tst rzett a tarkjn, s minden elsttlt krltte.
*****
Spike egy nagyon kicsi cellban trt maghoz. rezte, hogy a cella hideg padljn fekszik, majd szrevette, hogy rei kezeit htul sszebilincselik, s a bokjra erstett lnchoz erstik ket. Spike knytelen volt trdeit szorosan maga al hzni, mert a rvid lnc, amivel kezeit s bokit egymshoz ktttk nagyon rvid volt.
„Trdre!” – hallotta Spike a szigor utastst, amit megprblt teljesteni, de mg tl gyenge volt a korbbi tstl, s lncai is akadlyoztk a mozgsban. Az egyik r megragadta Spike ruhjt s trdel pozciba emelte a vmprt, a msik r pedig egy nyakrvet rgztett Spike nyakra.
„Elrehajolni!” – jtt a kvetkez utasts s egy msik, szintn rvid lnccal Spike nyakrvt a padlbl kill vaskarikhoz rgztettk. gy Spike nem tudott tbb felegyenesedni; csak ebben a flig trdel – flig guggol pozciban maradhatott.
„Nyisd ki a szd, szp nagyra!” – majd a kvetkez pillanatban egy kerek szjpecket nyomtak Spike szjba, amit htul a tarkjnl szorosan rgztettek.
Majd Spike hallotta, hogy a hta mgtti cellaajt rei mgtt becsukdik, s a hirtelen elsttl cellban egyedl maradt. Azonnal kiprblta, hogy bklyin tudna-e laztani, de azok szorosan tartottk t az egyre knyelmetlenebb vl testhelyzetben.
*****
Spike mr a msodik napot tlttte a szk s stt cellban, ugyanabban a pozciban. Egsz teste fjt. Ha megprblt mozdulatlanul maradni, akkor fjdalmai szinte elviselhetetlenek voltak. Ha megprblt mozogni, akkor knz fjdalom hullm szguldott vgig megmozdtott vgtagjain.
Egyre ersd fjdalmaival idrzkt lassan elvesztette. Az elviselhetetlen fjdalmai miatt a percek rknak tntek szmra s mr nem tudta megmondani, hogy csak kt napot, vagy mr kt hetet tlttt el a cellban. Csak abban remnykedhetett, hogy fnke egyszer gy dnt, hogy vget vet knjainak s kiengedi ebbl a cellbl.
*****
Nina vgtatott be Carol irodjba, s Lili, a titkrn csak szaladni tudott utna.
„Nem mehetsz be oda!” – kiablta Lili ktsgbeesetten. – „Elnzst, Asszonyom, de olyan gyors volt, nem tudtam feltartztatni” – szabadkozott.
„Semmi gond, Lili. Krem, hagyjon minket magunkra. lj le, Nina!” – mutatott Carol az egyik szkre.
„Nem azrt jttem, hogy leljek! n beszlni akarok nnel! Most azonnal!” – kiablta Nina felhborodottan.
„Rendben. Miben segthetek?”
„Spike-kal akarok beszlni! Ltni akarom t! De senki sem mondja meg nekem, hogy hol van. Mindig azt hallom, hogy errl nnel kell beszlnem. Ht itt vagyok. s hol van Spike?”
Carol egy elfojtott mosollyal vette szemgyre az eltte ll dhs kis alakot - Nina sszefont karokkal, mrges arckifejezssel s dhs hangon kvetelte tle Spike-ot. Az volt Carol rzse, hogy Nina egyre jobban felvette, tvette Spike nha elviselhetetlen stlust, magatartst.
„Jelenleg bntetsben van, ezrt nem beszlhetsz vele.”
„Mikor lthatom t?”
„Mg nem tudom. Elg nagy hlyesget csinlt, amikor George-ot megharapta.”
„ nem csinlt semmi ostobasgot. Az egsz az n hibm volt” – mondta Nina kicsit halkabban s nyugodtabban.
„Hogy rted ezt?”
„Spike azt hitte, hogy veszlyben vagyok, amikor azt ltta, hogy George hevesen rz engem, n pedig ktsgbeesetten sikoltozok. csak meg akart vdeni engem.”
„George bntott tged?” – krdezte Carol meglepetten.
„Nem. Csak meg akart nyugtatni.”
„Vrj, semmit sem rtek a dologbl. Ha George csak meg akart tged nyugtatni, akkor mirt kiabltl?”
„ppen akkor tudtam meg, hogy n ki akarja vgezni Spike-ot … n pedig George-ra voltam mrges, t bntottam, vele kiabltam … tbbszr is megtttem s … s csak ordiblni tudtam vele. Ezrt ragadt meg George a karomnl fogva s ezrt rzott meg annyira, de Spike hirtelen ott termett … s lehetsgem sem volt, hogy elmagyarzzam neki, hogy mi trtnt. Az egsz az n hibm volt.”
„Most mr rtem, de Spike akkor is megharapta George-ot.”
„Igen, ez lehet, hogy tnyleg egy apr ostobasg volt a rszrl, de az egsz miattam trtnt.”
„Egy apr ostobasg?” – krdezte Carol meglepetten, majd folytatta. – „s szerinted, most mit kellene tennem?”
„Nem bntetheti meg Spike-ot az n hibm miatt. Engedje visszatrni Spike-ot a rgi celljba” – kvetelte Nina.
„Rendben. A hallottak ismeretben n is azt mondhatom, hogy ez nem Spike hibja volt, gy az igazi tettest kell megbntetnem” – mondta Carol elgondolkozva, majd szrs szemekkel Nina-ra nzett.
Amikor Nina ezt a kijelentst meghallotta nyelt egy nagyot s rmlten htrahklt. – „Akkor most nekem is egy brtncellban kell jszakznom?” – krdezte remeg hangon.
„Nem, egy sokkal jobb bntetsem van a szmodra.”
„s mi lenne az?”
„Segtened kell George-nak.”
„Mi? Nem! Soha! Soha sem fogok neki segteni!” – kiltott fel Nina.
„De! Segteni fogsz neki. Segtesz neki az pleten bell tjkozdni, mert mg mindig eltved. Segtesz neki a dmon problmkban; nem ismeri ki magt az rtalmatlan s a veszlyes dmonfajok kztt. s ezentl, megprblsz egy kicsit kedvesebb lenni hozz, egy kicsit tbbet beszlni vele, egy kicsit jobban megismerni t.”
„Nem. Ezt nem tudom megtenni. olyan… olyan…”
„Akkor Spike ott marad, ahol van.”
„Taln megprblhatnm…”
„Nem. Nem megprblnod kell, meg kell grned nekem, hogy megteszed. Csak akkor engedem el Spike-ot, ha biztos vagyok abban, hogy megtartod az gretedet. Teht, hogyan dntesz?”
„Megteszem” – mondta Nina alig hallhatan.
„Elnzst, de ezt sajnos nem hallottam.”
„Azt mondtam, hogy megteszem” – mondta Nina hangosabban s egy kicsit durcsan.
„Sajnlom, de ezt mg mindig nem rtem. Taln prbld meg mg egyszer.”
Nina csodlkoz tekintettel nzet Carol-ra, nem rtette, hogy mit nem lehetett az elbbi kijelentsn rteni, majd hirtelen eszbe jutott, hogy pontosan milyen szavakat hasznlt Carol kicsit korbban.
„Meggrem nnek, hogy mindent megteszek s betartom az gretemet.”
„J. gy mr teljesen rthet volt minden. Elengedem Spike-ot, az rk visszaksrik a celljba, s holnap reggel megltogathatod t.”
„Mirt nem most?”
„Szerintem jobb lenne, ha hagynl egy kis idt neki, hogy kipihenhesse magt.”
Elszr Nina meg akarta krdezni, hogy mirt kell Spike-nak kipihennie magt, de aztn inkbb nem krdezett semmit sem; nem akarta tudni a rszleteket. Mr ppen ki akart menni az irodbl, amikor meghallotta Carol hangjt a hta mgtt.
„De ha szreveszem, hogy nem tartod be az gretedet, akkor Spike visszakerl oda, ahol most van.”
„Megrtettem” – suttogta Nina.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
