Lassan s�t�ts�g borult Sunnydalere, a l�ny pedig m�r f�radt volt. Kif�rasztotta a hossz� �t �s a t�n�d�s, hogy vajon mit keres itt. Idegen volt sz�m�ra ez a hely, nem ismert senkit �s semmit, az utca nevek idegen�l csengtek, csak egy hely volt, amely m�r ismer�s volt sz�m�ra. Az a hely, amely ugyanolyan a vil�g mindenegyes pontj�n, a temet�. Egyb�l kisz�rta a hatalmas fekete vaskaput, ami odavezetett. �gy s�t�lt be rajta, mintha m�r rutinos lenne az ilyen fajta �jszakai �letben. �tl�pte az �l�k �s a halottak k�z�tti kaput, majd meg�llt �s k�r�ln�zett. Nagyot s�hajtott, mintha m�r tudta volna mi v�r itt r�, majd tov�bbment.

  Kis s�ta ut�n, r�tal�lt egy kript�ra, mely el�g nagynak t�nt ahhoz, hogy bek�lt�zz�n. Nagy meglepet�s�re, a kripta m�r be volt rendezve. B�r nem volt egy �tcsillagos sz�ll�, de volt benne TV, fotel, h�t� �s m�g p�r kacat, n�melyikr�l nem is tudta megmondani mi az. Ledobta a cucc�t a fotel mell�. Nem igaz�n izgatta az a tudat, hogy ebben a kript�ban tal�n m�r lakik valaki, hiszen ember nem lakik ilyen helyen, ha pedig m�sr�l lenne sz�, akkor �pp itt az ideje, hogy valaki ell�ssa a baj�t.

  Buffy, Willow, Dawn �s Xander led�bbenve s�t�ltak a f�utc�n, ami ism�t olyan volt, mint r�gen. Ugyanazok a k�v�h�zak, boltok sorakoztak fel el�tt�k, mint amiket l�ttak elpusztulni.

  -De hisz ez lehetetlen! –k�telkedett Xander.

  -Xander, Sunnydaler�l van sz�… semmi sem lehetetlen.- jegyezte meg Willow.

  -De ha minden �jj��p�lt, akkor gondolj�tok, hogy a h�zunk is megvan m�g?- �rdekl�d�tt Dawn.

  Mindenkit foglalkoztatott ez a tudat, �gyhogy siet�sebbre vett�k l�pteiket. Mivel Sunnydale nem sz�m�tott nagyv�rosnak, ez�rt percek alatt m�ris abban a kisutc�ban s�t�ltak, ami oly ismer�s volt a sz�mukra.

  -Buffy n�zd! Ott van! –ki�ltott fel Dawn, mikor megl�tta r�gi, j� h�zukat.

  A gyors l�ptekb�l, kocog�s, majd fut�s lett. Szinte egyszerre �rtek a h�z bej�rat�hoz, de egyik�k sem mert benyitni.

  -Nos, l�nyok� az els�bbs�g. –mutatott maga el� Xander.

  -K�szi Xander, igaz�n rendes vagy.

  -Ugyan ez a dolgom. Lehet, hogy most nyuszinak fogok t�nni…

  -M�r annak t�nsz.- jav�totta ki Willow.

  -Akkor lehet, hogy most nyuszi vagyok, de azt vallom, hogy m�giscsak Buffy a leger�sebb mind k�z�l�nk, sz�val � menjen el�re.

  Buffy mogorv�n r�n�zett Xanderre, majd megfogta az ajt�gombot, �s bel�kte az ajt�t. Minden teljesen �tlagosnak t�nt. Buffy lassan bel�pett, mik�zben szeme egyik helyr�l a m�sikra ugrott, gyanus elemeket vizsg�lva.

  -Sehol semmi �s senki. –�llap�totta meg v�g�l.- Azt hiszem biztons�gos.

  -A horrorfilmekben mindig ezt mondj�k, azt�n j�n egy �ri�sp�k vagy egy k�sesgyilkos �s elkapja azt, aki mondta.

  -K�sz Xander a b�tor�t�st.- tekintett h�tra Buffy.

  -�n csak figyelmeztetlek.

  -Vagy ink�bb ideges�ted.- jegyezte meg Willow.

  -L�tom, �sszefogtatok ellenem. J� akkor hallgatok.

  A kis csevely ut�n Buffy beljebb mer�szkedett. El�sz�r a nappaliba, majd a konyh�ba lesett be. V�g�l vette a b�tors�got, hogy felmer�szkedjen az emeletre.

  -Nyugt�zhatom, hogy t�nyleg nincs itt semmi.- jelentette be lefel� j�vet a l�pcs�n.

  -Otthon �des otthon!- ki�ltott fel Dawn.- M�r �gyis elegem volt abb�l a patk�nylyukb�l…

  -Nekem ez nagyon nem tetszik. Itt valami nagyon nagy g�z van!- r�zta a fej�t Faith.

  -Egyet kell, hogy �rtsek veled, b�r �n nem ezekkel a szavakkal fogalmaztam volna.

  -Minden ugyanaz! Legjobb lesz, ha megy�nk �s kider�tj�k mi van a h�zzal!- javasolta Faith.

  Mikor oda�rtek, Faith azt javasolta, hogy ne el�lr�l menjenek be, mert mi van, ha az az �t nem biztons�gos. Csendben megk�zel�tett�k a h�ts�bej�ratot, majd Faith lenyomta a kilincset �s belop�zott, olyan halkan ak�r egy macska. Gilesnak m�r nem voltak ilyen k�pess�gei, �s v�letlen�l levert egy vill�t az asztalr�l.

  -Giles!- f�rmedt r� Faith.- Meghallanak.

  Faithnek igaza lett. Meghallott�k �ket, b�r nem az a t�rsas�g, akire Faith gondolt.

  -�n mondtam, hogy m�g nincs v�ge. J�n a p�k…- suttogta Xander.

  -Rendben, a konyh�b�l j�tt.- sziszegte Buffy.- Maradjatok m�g�ttem!

  Halk l�ptekkel megk�zel�tett�k a konyh�t, f�l�ket kihegyezv�n minden zajra. Azonban m�gsem voltak el�g cs�ndesek, mivel Faith kisz�rta �ket.

  -J�n valaki. Gyorsan a pult m�g�!

  Buffy bekukkantott a konyh�ba, de nem l�tott ott senkit, de azt �rezte, hogy valaki van bent. �s csak egy hely volt, ahova elb�jhattak. Felkapott egy k�st az asztalr�l, majd megk�zel�tette a pultot. Felemelte a k�st a v�lla mell�, majd nagyot s�hajtott �s ben�zett a pult m�g�. Ebben a pillanatban Faith ugrott ki m�g�lle, szint�n harci �ll�sban.

  -Faith!- csattant ki Buffy.- Giles!- �szrevette a pult m�g�tt kucorg� figyel�t is.

  -Buffy! Te itt? Honnan tudtad…?

  -Volt egy k�l�n�s �lmom.

  -Mint ahogy nekem is. �reztem, hogy vissza kell j�nn�m.

  Giles lassan fel�llt a kucorg�sb�l, mire Willow �s Dawn t�madt neki, �s meg�lelt�k. Buffy csak egy mosolyt eresztett meg Faith fel�.

  -Ez az eg�sz nagyon furcsa.

  -V�rjunk csak!- pattant ki Xander. –Ha minden �jj��p�lt, akkor vajon a pecs�t is?

  -Jobb lesz, ha ellen�rz�m.- javasolta Buffy.

  -Veled megyek.- mondta Faith.

  -Nem te ink�bb menj, n�zz k�r�l a v�rosban, �s ha b�rmi furcsa dolgot l�tsz, sz�lj!

  -Rendben.

  -Willow te menj Gilesszal a var�zsboltba �s ker�tsetek valamit, amivel ki lehet der�teni, mi folyik itt!

  -Megpr�b�lkozhatunk vele.

  -�s mi?- k�rdezte Xander.

  -Te maradj itt Dawnnal �s vigy�zz r�!

  -Gondoltam.- tette karba a kez�t Dawn.

  -J� akkor menjetek Willow�kkal!

  Csak most �rkeztek meg, de a csapat m�ris bevet�sen volt. Mindenkit �rdekelt mi is folyik itt, ez�rt mindent megtettek, hogy kider�ts�k.

  Buffy sietve �rkezett meg a sulihoz, mely f�jdalmas eml�keket ind�tott meg benne. De ezt most f�lre kellett tennie, nem volt id� erre. Sietve megkereste a lefel� vezet� utat, majd a pecs�thez futott, de az m�r nem volt ott. Megk�nnyebb�lten s�hajtott, majd m�g ellen�rz�tt p�r dolgot.

  Willownak nem kellett sokat kutatnia, ahhoz hogy tal�ljon egy b�b�jt, amely tal�n siker�l kider�teni mi folyik itt.

  -Nem kell hozz� sok minden. Dawn idehozn�d azt a k�k b�d�nt?

  Mikor Dawn meghozta, amit Willow k�rt, a boszorka ki�nt�tte az asztalra. Felcsapott egy k�nyvet, majd egy var�zsig�t kezdett el olvasni. Mik�zben olvasta, belesz�rt egy nagy ed�nybe p�r dolgot, t�bbek k�z�tt azt a port is amit Dawn hozott, azt azonban nem vette �szre, hogy mikor a port felszedte az asztalr�l, v�letlen�l Buffy egyik hajsz�la is beleker�lt az ed�nybe. V�gig olvasta az ig�t, majd egy hatalmas puffan�ssal v�gzett.

  -Nos siker�lt?- �rdekl�d�tt Giles.

  -Nem �gy l�tszik nem. Ha siker�lt volna, ennek a lapnak most tele k�ne lennie �rva a magyar�zatokkal, de t�k �res.- mondta szomork�san Willow.

  -Na majd a k�vetkez�.- vigasztalta Xander.

  Mikor Buffy kil�pett a sulib�l m�r s�t�ts�g volt. �gy v�lte itt az ideje, hogy a temet�t is leellen�rizze. Hab�r nem volt hozz� t�l sok kedve, de tudta, hogy ezt kell tennie. Elindult h�t a temet�h�z vezet� �ton, amit m�r csukott szemmel is tudott. Mikor el�rkezett a temet�h�z fura �rz�s lett �rr� rajta. Hirtelen megsz�d�lt �s viszket� �rz�st �rzet karj�n. Mikor jobban lett, ism�t nekiindult. P�r perc sem telt bele, amikor megint el�j�ttek a t�netek. Csakhogy most nem m�lt el. Buffy egyre jobban sz�d�lt, �s most m�r a gyomra is f�jt. F�jdalom lett �rr� test�n, verejt�kcseppek g�rd�ltek le homlok�n, majd k�bultan esett �ssze. P�r percig nem tudott mag�r�l semmit, �s amikor mag�hozt�rt, nem eml�kezett mi t�rt�nt vele.

  Lassan felt�p�szkodott, �s amikor fel�llt csak azt vette �szre, hogy mintha magasabb lett volna. B�r�t olyan sz�raznak �s �rdesnek �rezte, mint m�g soha. Letekintett mag�ra, hogy les�p�rje mag�r�l a koszt, amit felszedett, amikor �sszeesett, de kosz helyett, valami teljesen m�st tal�lt. Pikkelyeket, t�sk�ket, �s hossz� karmokat. V�gig vizsg�lta mag�t, �s csak ennyit tudott mondani k�ts�gbeesetten:

  -A francba!