Hogy mi a nevem?
Csal�dtam �nben. �gy hittem, maga t�ll�pett m�r olyan apr�s�gokon, mint a n�v. De �sse k�. A nevem Felipe. Igen, Spanyol vagyok. Egy olyan kis falucsk�ban sz�lettem, ami ma m�r nem l�tezik. Hogy mi�rt? Mert a nagy spanyol h�d�t� hadj�ratok alatt felpr�d�lt�k a katon�k, mindent elvittek, ami mozd�that� volt. Embereket, a bar�taimat, illetve a bar�taim gyerekeit m�g a h�zunk falait is lebontott�k. Persze ez m�r a mai t�rt�nelemk�nyvekben nincs benne. Minden n�p j�l titkolja m�ltja s�t�t foltjait. Engem is elvittek volna katon�nak… ha akkor m�g ott �ltem volna. Az�rt mondtam, hogy a bar�taim gyerekeit, mert �n akkor m�r nem �ltem ott. R�g elhagytam azt a helyet. Mindenki azt hitte, hogy meghaltam. De �n nagyon is �ltem. S�t, ami azt illeti, jobban �ltem, mint eddig b�rmikor.
Hogy mes�ljem el?
�h, bar�tom, mes�ljem el? Ez pont olyan gyarl� emberi k�r�s, amire �nt�l sz�m�t�ttam azut�n, hogy megk�rdezte a nevemet. Nos, ezt elmes�lni nem lehet. Nem lehet le�rni, mert ez nem egy �rz�s, hanem az �let. Az �let hatv�nya. A l�tez�s olyannyira fels� foka, ami szavakba nem �nthet�, sz�j nem tudja megform�lni azokat a szavakat, amik kifejezn�k. Maga se tudn� elmes�lni leg hevesebb, leg felpezsd�t�bb �lm�t. Azt �t kell �lni. Nos, bar�tom, ez is olyan, amit �t kell �lni. �n is �lmodtam. Minden �jszaka, �bren �lmodtam.
Igen, ha szomjas, biztos tal�l valamit a h�t�ben. �s ehet is valamit. Ne, ne azt, az m�r nem j�.
Honnan tudom? �rzem a szag�n.
Nem. �n nem vagyok �hes. Szomjas sem. �n sosem iszom, vagy eszem, mint maguk. Illetve, ez ebben a form�j�ban nem igaz. �n is t�pl�lkozok, csak nem a maguk �teleit, vagy italait fogyasztom.
Hogy akkor mit? Ne szaladjunk ennyire el�re, bar�tom. Id�vel mindent meg fog tudni. De meg kell �g�rnie, hogy ut�na velem tart.

Hogy hova?
Az �jszak�ba, kedves bar�tom, a v�gtelen s�t�ts�gbe, ahol az �j minden pillanata a mi�nk, minden pillanat�t ki�lvezhetj�k. Amikor maga is megtudhatja, milyen �lmodni, igaz�n, �bren �lmodni. Azut�n majd egy�tt �lmodunk.
Hogy mondja? Igen, igaza van bar�tom. Teljesen j�l l�tja. �n egy vagyok k�z�l�k.
V�mp�r vagyok…