Egy f�rfi �llt a k�s� �jszakai s�t�ts�gben. Mintegy 175 cm magas volt, fekete b�rkab�tot viselt �s �ppen egy cigarett�ra akart r�gy�jtani. Az �ngy�jt� pisl�kol� f�ny�n�l l�that�v� v�lt a sz�ke haja �s k�k szeme. Sz�r�s tekintettel n�zett meg mindent alaposan maga k�r�l.

Egyszer csak egy kisl�ny sikolt�sa t�rte meg az �jszaka csendj�t: - „Apa, v�rj meg!”

Ez az egyetlen sz� – „Apa” – m�g mindig olyan furcs�nak, szinte elk�pzelhetetlennek t�nt a f�rfi sz�m�ra. Lassan m�r h�rom �ve, hogy ezt a sz�t el�sz�r ilyen m�don hallotta.

Egy es�s este volt, �s mint mindig akkor is �ton volt, j�rta az utc�kat. �ppen egy sik�torba fordult be, amikor k�t holttestet pillantott meg maga el�tt, egy f�rfi�t �s egy n��t. Mindkett�j�k nyak�n jellegzetes apr� sz�r�s nyomok – v�mp�r nyomok �ktelenkedtek �s m�g mindig folyt bel�l�k a v�r. Nem sokkal k�s�bb mindk�t holttestet k�t v�mp�r f�ldi maradv�nyai – hamu – lepte be.

A sik�tor fala mellett egy k�r�lbel�l 6 �ves kisl�ny �llt. Csak m�rhetetlen retteg�s volt l�that� a kisl�ny gy�ny�r� barna szemeiben, barna haja vizesen, lucskosan tapadt a fej�hez az es�ben. Eg�sz test�ben remegett a f�lelemt�l, amikor a sz�ke v�mp�r lassan fel�je k�zel�tett, majd mikor k�zvetlen�l el�tte meg�llt, a f�l�be suttogott: - „Sssh… nem kell f�lned, semmi rossz nem fog t�rt�nni veled.”

„Apa” – hallatszott ism�t a kisl�ny hangja, ami a sz�ke f�rfit visszahozta a gondolataib�l a jelenbe �s a kisl�nyhoz fordult. – „Mondjad, kicsim!”

„Csak szeretn�m megn�zni a kirakatot.”

„Tal�n l�tt�l valami sz�pet?”

„Igen, egy nagyon sz�p bab�t, apa.”

Ism�t ez a sz�, mint amikor 3 �vvel ezel�tt felh�vt�k a gyermekotthonb�l. – „K�rem, Uram, azonnal ide kell j�nnie, gondok vannak a kisl�nnyal, akit behozott hozz�nk. Lassan h�rom napja, hogy nem besz�l vel�nk, nem eszik, nem iszik, �s nem alszik. Folyton azt ism�telgeti, hogy az �desapj�val akar besz�lni, de mi nem ismerj�k a csal�dj�t, nem tudunk semmit sem a kisl�nyr�l. K�rem, Uram, j�jj�n ide, seg�tsen nek�nk.”

Amikor meg�rkezett a gyermekotthonba �s a kisl�ny �szrevette �t, hozz� rohant �s azt az egy k�l�nleges sz�t mondta halkan – „Apa”. Fogalma sem volt r�la, hogy mit tegyen, amikor ism�t meghallotta kisl�ny b�tortalan hangj�t: - „Apa, k�rlek, vigy�l el inn�t. Szeretn�k haza menni. K�rlek!” – Mag�val vitte.

M�r h�rom �ve, hogy a kisl�nyt Nina Blank-nak h�vj�k �s m�r h�rom �ve, hogy �gy h�rmasban �lnek – Nina, � �s a feles�ge – Buffy.

„Szeretn�d azt a bab�t, Nina?” – k�rdezte Spike.

„Igen, Apa, olyan sz�p.”

*****

A s�t�tben egy fa alatt egy alak leskel�d�tt �s v�rt a megfelel� alkalomra. Egy k�penyt viselt, melynek a kapucnija eltakarta az arc�t. Csak �llt ott �s v�rt. Amikor Spike �s Nina egy bab�val kil�ptek az utc�ra, az ismeretlen azonnal megragadta a k�n�lkoz� alkalmat �s fell�kte Spike-ot.

„H�j, ember, vigy�zz m�r” – ord�totta Spike az ismeretlen ut�n, de � m�r el is t�nt a k�vetkez� keresztutc�ban. Spike-nak rossz �rz�se t�madt az idegennel kapcsolatban �s legsz�vesebben ut�na eredt volna, de nem akarta Nina-t egyed�l hagyni. – „Menj�nk haza, Nina!” – mondta Spike �s elindultak az aut�juk fel�.

Mivel Spike nem k�vette az ismeretlent, ez�rt nem is l�thatta, ahogyan az a kis utc�ban a f�ldre rogyott. Amikor v�gre ism�t l�bra tudott �llni, a kapucni leesett a fej�r�l �s az utcai l�mpa f�ny�n�l l�tni lehetett sz�ke haj�t �s k�k szem�t. A k�vetkez� l�mpa alatt m�r v�mp�r arcot viselt, majd elt�nt az �jszak�ban.