-                      Nem hiszem el. Sunnydale ujj��p�lt!

Mindenki megd�bbent a h�r l�tt�n. Nem akartak visszamenni az oly sok f�jdalmat okoz� kisv�rosba, mely m�gis annyi sz�p eml�ket �rz�tt.

-                      Most mit fogunk csin�lni?K�rdezte Dawn

-                      Egy�rtelm� a v�lasz.mondta  Buffy. Vissza megy�nk Sunnydale-be.

Dawn �s a t�bbiek meglep�dve n�ztek a vad�szra.

-                      J�. Akkor megyek csomalgolni! Jelentette ki Willow.

-                      �n is! Tette hozz� Xander

Dawn egy sz�lt sem sz�lt, hanem � is felment csomagolni.Giles �s Buffy egyed�l maradtak.

-                      Biztos, hoy ez j� �tlet? K�rdezte Giles

-                      Nincs m�s v�laszt�sunk.

-                      H�t j�! Akkor m�g ma visszamegy�nk Sunnydalebe

Buffy b�lintott, majd � is felment, hogy becsomagoljon.Giles addig felh�vta a rep�l�teret �s lefoglat �t jegyet a legkor�bbi, f�l tizenegyes j�ratra.

K�s�bb a rep�l�t�ren:

-                      Buffy musz�j ezt?K�rdezte Dawn

-                      Igen musz�j. Egy�bk�nt is nem te modtad, hogy milyen j� lenne viszamenni Sunnydalebe?

-                      De igen, de az�ta m�r meggendoltam magam.

-                      Hidd el �n sem �r�l�k neki, de musz�j.

-                      Musz�j, musz�j mindig csak ezt hajtogatog. Ami�ta elpuszt�tottuk a pokol sz�j�t �s Spike maghalt olyan m�s lett�l.

-                      Dawn mostm�r el�g, hagy abba!

-                      Nem! Nem csak Willow tudja, hogy szereted Spike-ot, hanem mindenki m�s csak nem mondtuk el! Hidd el nekem is f�j, de m�gsem v�ltoztam meg ennyire!

-                      Ezt meg hogy �rted?

-                      Komolytalanabb lett�l. Sokkal. Nem j�rsz el vad�szni eg�sz nap otthon �lsz! �n a n�v�r�met akarom! Nem azt az idegen n�t aki lett�l!

Buffy s�hajtott egyet.

-                      Rendben. Sunnydaleben �jra  ate igazi v�mp�r�ld�kl� n�v�red leszek.

Dawn elmosolyodott.

-                      Gyertek! Mindj�rt felsz�ll a g�p! Mondta Giles.

Buffy �s b�tai besz�ltak a g�pbe ami �t perc ut�n fel is sz�llt.. Az �ton senki sem sz�lt egy sz�t sem. Nem tudt�k, hogy az �j  Sunnydale mennyire hasonl�t a r�gire. Mikor lesz�lltt a g�p mindenki nagy megd�bben�s�re Sunnydale ugyan olyan volt, mint r�gen.

-                      Ez nem lehets�ges! Ki�ltott fel Dawn

-                      De lehets�ges, ha a v�rost a m�gikus er�k �p�tett�k �jj�, nem peedig az �llam. V�laszolt Willow.

-                      Na j� menj�nk �s n�zz�k meg, hogy mennyire hasonl�t a h�zunk a r�gire. Mondta Xander.

A csapat elindult k�z�s otthonuk fel�. Mikor haza�rtek mindenki nagy megd�bben�s�re m�g a mosogatni val� is �gy volt, ahogy a harc el�tt hagyt�k.

-                      Ez nem lehet! Mondta Buffy. Mindent a semmi�rt tett�nk?Ez azt jelenti, hogy a pokol sz�ja m�g mindig �p �s s�rtetlen? �s k�rd�n n�zett Gilesra

-                      Nem biztos. Mondta a figyel�

-                      Akkor este az els� dolgomlesz, hogy kider�tem �s ha �gy van akkor elmegyek vad�szni.

Giles b�lintott.

-                      Mi meg addig kider�tj�k, hogy mi folyik itt. Mondta Xander.

Bufy felment a szob�j�ba, ez�rta za ajt�t, lefek�dt az �gyra �s halk zokog�sba kezdett.

Addig a t�bbiek az el�sob�ban �lve tanakodtak.

-                      Itt valami nem  stimmel.

-                      Willownak igaza van! M�ghogy mindent a semmi�rt tett�nk. Lehet, hogy a pokol sz�ja nem pusztult el, de ez nem a mi hib�nk! Mondta Xander.

-                      Akkor ki�?K�rdezte Dawn.

-                      Senki�.

ESTE:

Miut�n Buffy elment  a t�bbiek n�ma cs�ndben kutatni kezdtek. Mindenkinek az j�rt a fej�ben ,hogy vajon mit fognak tenni, ha kider�l, hogy a pokol sz�j�t m�gsem siker�lt elpuszt�tani. Ek�zben Buffy m�r az iskola el�tt �llt. Nem tudta elk�pzelni, hogy mit fog l�tni odabent. Az iskola pinc�j�ben a pokol sz�ja ki volt �sva. Buffy, ahogy megl�tta lep�r�gtek el�tte az itt t�rt�ntek. A szemei k�nnyeztek. Kiment az iskol�b�l egyenesen a temet�be. Maga el� bambult �s azon gondolkozott, hogy vajon ha a pokol sz�ja m�g l�tezik akkor az els� is �l-e m�g? Ett�l a gondolatt�l a hideg v�gig futkosott a h�t�n �s meg�llt. �gy gondolta, hogy most ink�bb hazamegy �s elmondja a t�bbieknek az inform�ci�t.

Otthon:

Mikor a h�z el� �rt elszor�lt a torka. Nem tudta, hogy hogyan mondja meg a t�bbieknek a rossz h�rt. Mikor bement az ajt�n minden tekintet r� szegez�d�tt.

-                      Na mit l�tt�l? K�rdezte Dawn

-                      Semmi j�t. Felelte Buffy.A pokol sz�ja �p �s s�rtetlen.

A szob�bn fesz�lt n�mas�g �s megd�bbents�g lett. Dawn elkezdett s�rni.

-                      Az nem lehet! Akkor hi�ba harcoltunk, hi�ba ment�nk el �s Spike is hi�ba halt meg! 

-                      Ez nem igaz. Az els�t legy�zt�k �s Spike is az�rt halt meg, hogy megmentse az �let�nk! Mondta Xander

-                      �s mihez kezd�nk most? K�rdezte Willow.

-                      H�t a var�zsbolt m�g Giles tulajdona. Renbe hozzuk �s ott fogunk dolgozni. �s  k�zben m�g inform�ci�t is tudunk gy�jteni. Tov�bb� Dawn �jra iskol�ba fog j�rni. �lj�k �jra az �let�nket. Addig am�g nem tal�lunk megold�st arra, hogy hogyan lehetne elpuszt�tani a pokol sz�j�t. �gy lesz a legjobb.

M�SNAP REGGEL:

-          Dawn siess! Elk�sel a sulib�l! Mondta Buffy

-           J� j�v�k m�r!

-          Na j�. Mi a mai program? K�rdezte.

-          H�t mi ketten elmagy�nk a var�zsboltba �s renbe hozzuk. Mondta Xander.

-          Mi Gilesal ut�na n�z�nk a dolgoknak. Mosolygott Willow.

-          J�! Akkor m�g sok teend�nk van! Mondta Buffy

-          Indul�s! Tette hozz� Xander.