Langyos esti sz�l f�jt a temet�ben. Buffy �s Kennedy a s�rok k�zt s�t�lt. A vad�szat pangott, de h�t ennyi vad�sz mellett ez term�szetesnek hatott. Buffy�k hangokat hallottak, melyeknek j�l kivehet� forr�sa Andrew volt.

- J�l jegyezz�tek meg, a k-kar� a bar�totok �s n-ne f�ljetek haszn�lni!

- H�t igen, ez �gy igaz, de Spike sz�j�b�l ez valahogy meggy�z�bb volt. Tal�n, mert � komolyan gondolta �s nem dadogta el a fel�t. – mondta Kennedy vigyorogva �s Buffyra n�zett.

Csak a l�ny arc�ra n�zve j�tt r�, mit is mondott. Spike neve mostan�ban tabunak sz�m�tott Buffy hall�t�vols�g�n bel�l. Buffy a n�v hallat�n l�that�an elszomorodott.

-         Jaj, bocs�ss meg Buffy, �n csak… teljesen kiment a fejemb�l …. t�nyleg nagyon sajn�lom.

-         Nem, nincs semmi baj, ideje lesz, hogy megszokjam a dolgot, nem tehetem �r�kre tabuv� a nev�t.

Buffy val�sz�n�leg folytatta volna, de a hirtelen t�madt zajban el is felejtette befejezni, amit akart �s ink�bb a mellett�k kibontakozni k�sz�l� jelenetre figyelt. Egy-egy l�ny megfogta Andrew k�t kez�t �s a l�bait, majd elindult vele a legk�zelebbi f�hoz. A hangzavart term�szetesen Andrew „Ne, Seg�ts�g! Valaki seg�tsen m�r!” ki�lt�sai okozt�k. De persze senki sem seg�tett. A furcsa menet el�rt a f�hoz. Mink�t l�ny j�val er�sebb volt Andrew-n�l, �gy m�g az egyik�k felm�szott a fa lombja k�z�, addig m�sikuk lefogta Andrew-t, majd feladta a f�n �l� t�rs�nak (Andrew sz�vszor�t�an ny�sz�rg�tt), aki sz�pen fel�ltett a fa egyik �g�ra, majd lem�szott, mag�ra hagyva a kocsonyak�nt remeg� fi�t. Andrew m�r eg�sz gyorsan mag�hoz t�rt, r�pke h�rom perc alatt, ami n�la rekordnak sz�m�tott �s elkezdte keresni a h�rom napja ledob�lt �gakat, amire leugorhat �s v�gre mehet haza. M�r vagy k�t h�napja laktak itt �s ez a jelenet minden harmadik nap megism�tl�d�tt. Egy nap m�g �sszeszedi mag�t, egy m�g t�ri a sok vad�sz �s harmadnap j�het a f�ra rak�s. De h�t ez van, ha az ember gy�va ny�l, de ennek ellen�re a Tan�cs pont �t szemeli ki az �sszes potenci�lis vad�sz figyel�j�nek. V�gre megl�tta az �ltala kijel�lt �tvonalat, �s ahogy szokta: egy hatalmasat zuhant az erre odak�sz�tett �gakra �s mohacsom�kra. Nagy nehezen felt�p�szkodott, v�gigtapogatta a f�j� tagjait �s leporolta mag�t – a vad�szok hahot�j�t�l k�s�rve.

- Re-rendben. Akkor a m-mai �r�nak v�ge, m-menjetek v-vad�szni! – Majd l�g� orral elindult Buffy�k fel�. Amint oda �rt a k�t vigyorg� l�ny k�zre fogta, �s elindultak a haj�juk fel�.

- Ez nem mehet �gy tov�bb! �n vagyok a figyel�j�k, r�m k�ne hallgatniuk!

- Tal�n ha nem Spike mondat�t ism�telgetn�d, �s n�ha megn�zhetn�d �ket vad�szat k�zben, esetleg lem�rhetn�d milyen gyorsan futnak. – Andrew meglep�dve pillantott Buffyra. Utolj�ra a Sunny-dale hely�n l�v� kr�ter mellett hallotta t�le Spike nev�t. M�r majdnem r�k�rdezett, de v�g�l csak annyit mondott:

- K�szi, e-ez eszembe sem jutott. - V�g�l el�rt�k a motorcs�nakot. Kennedy sz�llt be el�sz�r, az eg�sz csapatb�l egyed�l � tudta vezetni. A t�bbiek is besz�lltak, majd a motorcs�nak megindult Velence v�rosa fel�. Az �ton csend volt, Andrew Buffy mondat�n r�g�dott, Kennedy az �t hossz�s�g�t �tkozta, m�g Buffy gondolatai, mint �ltal�ban amikor csendben volt, Spike k�r�l forogtak. Buffy eddig csak k�tszer �rzett ilyen, M�rhetetlen f�jdalmat: Amikor Angel, �s amikor az anyja, Joyce meghalt.

Buffy csak Kennedy ki�lt�s�ra ocs�dott fel a gondolkod�sb�l:

- Ez az! V�gre itthon vagyunk! - Kennedy leparkolt az als� szinten lak�k motorcs�nakjai k�z�, �s elkezdett felfel� m�szni a l�tr�n. Ez is Velence el�nyei k�z� tartozott: mindenkinek megvolt a saj�t parkol�helye.  Amint bel�ptek az ajt�n, �nycsikland� illatot �reztek. B�r, ez mostan�ban minden este �gy volt. Willow, az �jdons�lt istenn�, nemr�g kezdett r��rezni j�csk�n megn�tt erej�re, amit k�nny�szerrel kord�ban tudott tartani. Ahogy Buffy becsukta maguk m�g�tt az ajt�t, a lak�s m�sik, utc�ra ny�l� bej�rat�n Xander robbant be.

- Ez eddigi �letem m�sodik legrosszabb mel�ja! - azzal a l�nyok vigyorg�s�t�l k�s�rve elkezdte ledob�lni mag�r�l a gondol�sok egyenruh�j�t.   

- Mi�rt, mi t�rt�nt? – k�rdezte meg v�g�l Buffy, nem b�rva mag�val a k�v�ncsis�gt�l.

- �sszesen n�gy fuvarom volt eg�sz nap! �s m�g egy kicsi borraval�t sem adtak! R�ad�sul, ha ez m�g nem lenne el�g, a parton egy kisl�ny, amikor megl�tott elkezdett kiab�lni, (Xander csak az�rt �rtette, hogy mit kiab�l a kisl�ny, mert Willow mindannyiukra �gy nevezett sz�t�r var�zslatot sz�rt, �gy mindannyian tudt�k az �pp haszn�lt nyelvet, �gyhogy b�rmilyen nyelven tudtak besz�lni foly�konyan, �s �rtettek mindent, ami elhangzott k�r�l�tt�k.), hogy seg�ts�g, egy kal�z, anya, ments meg, egy kal�z, seg�ts�g! - Erre egy hatalmas nevet�s hull�m indult el, amibe minden l�ny a lak�sban bekapcsol�dott.

- Nem tudom ebben mi olyan vicces! – mondta Xander, azzal s�rt�d�tten elvonult a fi�h�l� fel�.

A t�bbiek �jdons�lt j�kedvvel �ltek asztalhoz. Nemsok�ra Xander is csatlakozott hozz�juk, kiss� morgol�dva, de legal�bb m�r rendes ruh�ban. A vacsora v�gezt�vel Xander hangot adott afeletti megr�k�ny�d�s�nek, hogy mi�rt n�znek kal�znak a gyerekek minden f�lszem�t. Ezut�n m�r der�lts�gben telt el az este h�tralev� r�sze, �s Xander is visszat�r szok�sos, vicces st�lus�hoz, �s vigyorogva hallgatta a l�nyok arr�l sz�l� vit�j�t, hogy milyen sz�n� vagy mint�j� �vegszemet kellett volna rendelni az egyszer� barna helyett.

-  Szerintem a s�rga j�l �llt volna…

- Ugyan, ink�bb fekete kellett volna, olyan, amiben nem l�tszik, hogy hol kezd�dik a szembogarad, az olyan t�lvil�gi lett volna…

- Ha m�r t�lvil�gi, akkor legal�bb v�r�s, vagy olyan x-es, amilyen a csukly�sok szeme volt…

- Ha fekete mint�s, akkor legal�bb spir�los…

- De ha v�r�s, akkor az, amin t�z minta volt… Vagy amin c�lkereszt… 

- �s a j�g k�k? De nekem a fekete-feh�rek k�z�l az tetszett, ami olyan jing-jangos volt…

- �, ugyan l�nyok - r�zta meg a fej�t Xander – �n mindig is z�ld l�her�s szemet akartam, hogy legyen v�gre szerencs�m… - a vita m�g folytat�dott egy darabig. V�g�l, hajnali h�rom k�r�l elindult a csata a melegv�z�rt. �t �r�ra m�r mindenki aludt, mint a bunda.