A cs�ndet Anya t�rte meg.
- Oh, t�nyleg?
A t�bbiek r�n�ztek.
- �s ki �zent? Nem l�ttad esetleg az alakj�t vagy az arc�t? � tudakolta
Giles.
-Nem, azt nem, de a hang az n�i hang volt, azt hiszem.
-N�? Egy n� akar minket meg�lni? M�r m�skor is �ltem meg ilyen
sz�jh�s�ket!- mondta Buffy.
Glory-ra gondolsz? � k�rdezte Xander.
-P�ld�ul�
-De abba belehalt�l. Eml�kezz vissza! � tapintott a l�nyegre �jra Anya.
- ���, igaz, de Glory-t siker�lt meg�ll�tanom.
- Szerintem menj�nk �s keress�nk valami inf�t err�l az �j d�monnal
kapcsolatban. � mondta Will.
- Egyet�rtek, hisz v�mp�rt m�r �gy sem tal�lunk� - biccentett Giles.
A temet�t mikor elhagyt�k, m�r sem Buffy sem m�s nem vette �szre,
hogy valaki t�volr�l figyeli �ket.
- � lenne a vad�sz? A sz�szi? � csend�lt fel az ismeretlen n�i hang.
- �s a barna, �rn�m.
- �rtem�
- M�g ma este �megl�togatom� �ket.
A n� arc�n felvillant, egy gonosz, �s s�t�t mosoly. Ha lehet egy�ltal�n
az ilyet mosolynak nevezni.

- Na, milyen volt az edz�s? � k�rdezte Dawn, mikor hazaj�ttek a
t�bbiek.
- Semmilyen. � l�kte oda Faith.
- Ezt, hogy �rted?
- �gy, hogy semmit sem tal�ltunk a temet�ben, egy kript�nyi hull�t
lesz�m�tva.- v�laszolt helyette Buffy.
- ���. � fintorgott Dawn � �s most mi lesz?  �j gonosszal �llunk
szemben? Kezdhetem a nyomoz�st?
- Igen, de nem sokat tudunk a sz�rnyr�l. Csak annyit, hogy n�.
Pontosabban n�st�ny, vagy a d�monokn�l is �gy van, mint az
emberekn�l? � k�rdezte Buffy Giles-t.
- Nem eg�szen. De a v�mp�rokn�l ink�bb besz�l�nk n�r�l semmint
n�st�nyr�l, mert a�
- Giles, bocsi de erre most nincs id�nk. � szak�totta f�lbe Buffy.
- Megint t�l angol voltam?
-Nem, megint t�l okoska volt�l. � sz�lt k�zbe Anya.
- Tara �s �n megpr�b�ljuk var�zslattal, a keres�st. � mondta Will. �
Fenn lesz�nk az emeleten.
-J�, mi pedig elmegy�nk Faith-szel, �s k�rben�z�nk a t�bbi temet�ben.
Az ajt� kiny�lt �s becsuk�dott. Dawn a nappaliban a Laptopon
keresg�lt. Willow �s Tara az emeleten, Joyce r�gi szob�j�ban egy r�gi
�-babil�niai keres� var�zslattal pr�b�lt�k megkeresni az �j d�mont.
Xander, Giles �s Anya egy egyszer� t�rk�pet raktak a falra �s
bejel�lt�k, rajta a kripta hely�t.
- �gy ni. Ha a vad�szaink hazaj�nnek, �s ha tal�ltak valami �jabb, a mi
kis d�monunkra utal� jelet, bejel�lj�k a t�rk�pen �s egy id� ut�n,
behat�roljuk hely�t.
- R�nk Anya-val m�r nincs sz�ks�g ma, �gy hogy haza megy�nk.
- De vigy�l magaddal egy fegyvert is. Ha esetleg megt�madna a d�mon.
- Szuper �tlet! � odal�pett a l�d�hoz, �s kiv�lasztott egyet. � Ezt
viszem. Oh. � a fegyver s�lya leh�zta Xander v�ll�t, �s nem b�rta csak
nehezen felemelni. � Nem is ink�bb ezt. � �s kiv�lasztott egy kisebbet.

Mindek�zben Buffy �s Faith a k�zeli temet�ben pr�b�lt�k megkeresni a
d�mont. Minden kript�ba ben�ztek, de nem tal�ltak semmit.
-Szerintem itt nem lesz. M�r r�ges r�g elpucolt innen, szerintem
n�zz�nk meg egy m�sik temet�t. � mondta Faith.
- Nem tudom, lehet, hogy igazad van, de rossz �rz�sem van.
- Rossz �rz�s? Ha m�r a rosszn�l tartunk, mi van Spike �s k�zted. �
tudakolta Faith.
- K�zt�nk? Ez egy kicsit er�s kifejez�s. Semmi. �gy k�vet mintha az
�rny�kom lenne.
- Emlegetett szam�r. N�zd! � mutatott a hidrog�nezett haj� v�mp�rra.
- Ezt nem hiszem el. M�r megint mit keres itt?
- Szerintem, most nem t�ged k�vet. N�zd nem is erre j�n.
- Vajon miben s�ntik�lhat m�r megint?
- K�vess�k, �s megtudjuk. � fejezte be Faith.
Spike egy elhagyatott kripta fel� ment. Ami rejtve volt az erre j�r�k
szeme el�l. A s�t�tben �szre sem lehetett venni. �gy voltak ezzel a
l�nyok is.
- Azt a kript�t m�g nem is l�ttuk. � mondta Buffy. � Tuti, hogy tal�lunk
ott valamit.
�vatosan oda lopakodtak a fal�hoz, h�tha hallanak valamit. Azt�n
Buffy felfedezett egy kisny�l�st a falon, amin be lehetett l�tni egy kicsit.
Csak nagyon halkan hallott�k, amit mondanak oda bent, de n�h�ny
mondatot elcs�ptek.
- Hol van? � k�rdezte Spike.
- Az �rn� elment vad�szni. Friss v�rt akar. A v�d�szhoz ment.
- A vad�szhoz?
- A te fejedb�l sok mindent megtudott.
- Spike� - mondta Buffy � meg�l�m.
-Pszt! � sz�lt r� Faith.
- Az �n fejemb�l?
- Igen, mikor legutolj�ra ment�l a vad�szhoz, � l�tta azt, amit te l�tsz.
- Kopognia kellett volna, miel�tt belen�zett a fejembe. Most meg�l�m.
A vad�szt nem b�nthatja.
- Az �rn�m mondta, hogy gyeng�d �rz�seket t�pl�lsz a l�ny ir�nt. A
feje is megf�jdult.
- Nem �rdekel, hogy mit mondott, de most meg�l�m, miel�tt a h�zhoz
�r.
Spike ezzel megfordult, �s kiakart menni, de az hirtelen bez�rult.
-V�res Pokol!
- Nem m�sz ki, am�g nem �ll�tottunk �rn�nk szolg�lat�ba!
- Na azt v�rhatj�tok!
A s�m�n felemelte a kez�t, �s Spike fel� tartotta. Mormolt vmit, �s erre
a k�zfej�b�l vmi s�t�t �tl�thatatlan k�szott Spike fel�.
-Mi a� - mondta Spike. El akart h�z�dni, de a l�bai nem
engedelmeskedtek. Maga el� h�zta kezeit, de a k�dszer� vmi
beter�tette.
P�r perc m�lva Spike, mintha misem t�rt�nt volna, felt�nt a kripta
ajtaj�ban. Az utols� mondatokat a l�nyok m�r nem hallott�k, mintha
egy l�thatatlan hangtomp�t� falat emeltek volna. Mikor Faith �s Buffy
utol�rte Spike-ot, m�r a kapun�l tartottak.
-Spike! � ki�ltott�k. De �kedvenc� v�mp�rjuk, mintha meg sem hallotta
volna, ment tov�bb.
- Ebb�l most m�r el�g! � mondta Faith �s gyorsabb temp�t vett fel.
Mikor oda�rt hozz�, megfogta a v�ll�t, hogy meg�ll�tsa, mire a
hidrog�nezett haj� beh�zott neki. Faith meglepte ez�rt elvesztette az
egyens�ly�t �s h�tra esett.
- Na ez�rt kapsz.
Buffy oda�rt.
- Mi t�rt�nt? � k�rdezte a sz�szi.
- Nem t�om begoly�zott, beh�zott egyet.
- Na majd �n adok neki. � jelentette ki Buffy.
A v�mp�r el� v�gott, mire az meg�llt, de nem n�zett r�.
- Spike, mi volt ez?
Feln�zett, de a szemei, mintha kiv�jt�k volna. Fekete volt az eg�sz.
Buffy hirtelen arra eszm�lt, hogy � a f�ld�n fekszik, �s Spike m�r nincs
ott.
-Hol van? � k�rdezte Faith.
-N�lunk�


Xander �s Anya kocsival mentek haza. Willow volt a t�ma.
- Szerintem t�l sokat var�zsol. � mondta Anya -, de ti t�l gy�v�k
vagytok, hogy meg mondj�tok neki.
- Igen, tal�n igazad van, de nem fogom a szem�re vetni, hisz j�t akar.
- J�t? Hallottad, a hangj�t mikor semleges�tette azt a falat? F�lelmetes
volt �s s�t�t. Mindketten tudjuk, hogy mi�ta visszahozta Buffy-t t�l
sokat var�zsol. Egy ilyen var�zslatnak k�vetkezm�nye van, �s ezt
Willow is tudta, de m�gis elfelejtette elmondani, hogy Buffy sokkot
kaphat. Vagy csak �n eml�kszem �gy?
- Ugyan Anya, Will csak j�t akart. �s nem hiszem, hogy� PUFF! �
koppant valami a kocsi el�tt.
- Mi volt ez? �k�rdezte Anya.
- Nem tudom.- mondta Xander �s kisz�llt a kocsib�l, hogy megn�zze mi
az. � Te j� isten! El�t�ttem egy l�nyt!
- Mi???
A kocsit�l nem messze egy sz�ke l�ny fek�dt, eszm�letlen�l. Feh�r bl�z
�s farmer volt rajta. Xander odahajolt hozz�.
- M�g �l. De v�rzik.
A l�ny �gy t�nt mag�hoz t�r.
- M-mi t-t-t�rt�nt?- k�rdezte a l�ny.
- A bar�tom el�t�tt egy aut�val. � mondta Anya.
- K�szi Anya, most m�r kev�sbe van lelkiismeret furdal�som.
Ek�zben felseg�tett�k a l�nyt. �szre vett�k, hogy egy harap�snyom
van a nyak�n.
- Mi t�rt�nt? � tudakolta Xander.
- �pp haza fel� tartottam a Bronze-b�l, mikor egy n� odaj�tt hozz�m.
Furcs�llottam az �lt�z�k�t, mert egy hossz� b� fekete ruha volt rajta,
mintha megszaggatt�k volna. Azt hittem megt�madt�k.
Megk�rdeztem ,hogy seg�thetek- e, mire � megharapott. Nem tudom ,
hogy de kiszabadultam a szor�t�s�b�l �s csak futottam, mire egyszer
csak egy aut� j�n fel�m. �s innen m�r kital�lj�tok.
- Egy n�? � �sszen�ztek Anyaval. - Nem akarsz vel�nk j�nni? �s
elmondhatod, hogy , hogy n�zett ki az a n�. Mi tudunk seg�teni.
- T�nyleg? � a l�ny arc�n megk�nnyebb�l�s t�kr�z�d�tt.
Mikor vissza�rtek a h�zhoz, Xander kopog�s n�lk�l benyitott Anya
ut�na.
- Gyere be! Ez itt a bar�tom h�za. Hah�, van itt vki? � ki�ltott k�rbe
Xander.
- Giles �lmosan kioldalgott az el�szob�ba.
- Mi ez az ord�toz�s? � k�rdezte. �, de mikor �szre vette a l�nyt, m�r
nem zs�rt�l�d�tt, ink�bb felvette a szem�veg�t.
- Kit tisztelhetek meg?
- Oh, a nevem Anna Smith.
- Giles, megharapta �t a d�monunk.
- Megharapta? Biztos, hogy � volt az?
- A le�r�s alapj�n igen.
A f�rfiak tov�bb besz�lgettek. Addig Anna, a konyh�ba somford�lt.
Alaposan k�r�l n�zett. Mivel nem vett�k �szre, a nappaliba ment, �s
nagy �rdekl�d�ssel n�zte a fegyveres l�d�t. Oda ment hozz�, �s
felnyitotta. A kez�t fel�j�k tartotta. �s elkezdett mormolni vmit. Abb�l
�les, pirosas f�ny �radt.
- H�t te meg mit csin�lsz? � lepte meg hirtelen Anya. De mikor az ex-
bossz��ll� d�mon �szre vete, a f�nyt elkezdett h�tr�lni. � Xander,
Giles!!!
- Fogd be a sz�d! � rivallt r� a l�ny, de akkor m�r nem volt sem sz�ke,
sem kisl�nyos, m�g a hagja sem volt olyan, mint az el�bb. Haja
befeketedett. Ruh�zata ink�bb egy megszaggatott tal�rra hasonl�tott.
Arc�n, m�r nyoma sem volt az im�nt meg ismert f�l�nks�gnek. �tadta a
hely�t a gonoszs�gnak �s s�t�ts�gnek.
- Ezt nem kellett volna. � mondta, �s suhintott egyet a kez�vel, mire
Anya �trep�lt a szob�n.
- Mi t�rt�nt? � k�rdezte Xander �s Giles, mik�zben besiettek a
szob�ba. � arcukon f�lelemmel vegyes r�m�let suhant �t.
- Meglepet�s! � mondta a s�t�ni n�szem�ly. R�n�zett a l�d�ra, abb�l
kiemelkedtek a fegyverek, �s elindultak Giles �s Xander ir�ny�ba�